Beide begrippen kunnen makkelijkheidshalve worden samengevat als “gezondheidsschade”.

Het is niet uitdrukkelijk bepaald dat uw arbeidsongeschiktheid het gevolg moet zijn van de intrede of het verergeren van letsels of functionele stoornissen. Toch wordt aangenomen dat het niet uitsluitend mag gaan om letsels of functionele stoornissen die u al had voor u als zelfstandige begon te werken .