Mon mari est travailleur indépendant. Ayant mis fin à ses activités, il a (pour les quelques années précédant sa pension) opté pour l'assurance continuée. Pendant de nombreuses années, je l'ai aidé dans l'affaire et j'aimerais continuer. Est-ce possible dans le cadre du nouveau statut du conjoint aidant?

Non. Pour pouvoir prétendre à l'assurance continuée, votre mari doit avoir mis fin à son activité de travailleur indépendant. Conséquence logique: il a cessé son activité de travailleur indépendant, donc il ne travaille plus, donc vous ne pouvez plus l'aider.

Si votre mari continue son activité par une tierce personne, il perd l'avantage de l'assurance continuée. En ce qui concerne la cessation de l'activité professionnelle, les règles sont les mêmes que pour l'assimilation (question: continuer l'affaire comme conjoint aidant en cas d'assimilation pour cause de maladie).