Le principe veut que, dans un ménage où chacun des conjoints s'est constitué des droits à une pension de travailleur indépendant, chacun obtienne une pension de retraite d'isolé (= 60% des revenus professionnels servant au calcul de la pension ).

Chacun des conjoints peut cependant renoncer au paiement de sa pension de retraite pour permettre à l'autre conjoint d'obtenir une pension de retraite de ménage (= 75% des revenus professionnels servant au calcul de la pension). Cette renonciation n'a évidemment d'intérêt et n'a lieu que si la pension de ménage est plus avantageuse que le total des 2 pensions d'isolé.