Sur le site Internet de l'INASTI (chiffres, pensions), il est question d'un plafond pour les travailleurs indépendants. Qu'entend-on par là?

Le montant de 11.574,60 euros (tel qu'il est d'application depuis le 1er septembre 2010) est le montant minimum (sur base annuelle) auquel un pensionné isolé (pension de retraite ou de survie) peut prétendre dans le régime des travailleurs indépendants s'il atteste d'une carrière de 45 ans en tant que travailleur indépendant.

Si la carrière compte moins de 45 ans mais 30 ans au moins, ce montant est octroyé proportionnellement au nombre d'années de carrière. 

Exemple
Pour une carrière de 37 ans, on effectuera le calcul suivant :
11.574,60 euros x 37/45 = 9.516,89 euros par année.

Pour un pensionné dont la carrière est mixte (en tant que travailleur indépendant et travailleur salarié), le montant de 11.574,60 euros constitue également un plafond qui ne peut être dépassé par le total de la pension minimum de travailleur indépendant et de la pension de travailleur salarié.
Si l'on dépasse ce plafond, la pension minimum de travailleur indépendant est réduite proportionnellement au dépassement.

Exemple
Monsieur X prétend à une pension minimum de travailleur indépendant de 9.516,89 euros et à une pension de travailleur salarié de 3.054,62 euros.
Le total de ces 2 plafonds (12.571,51 euros) dépasse le plafond de 996,91 euros. La pension minimum de travailleur indépendant est donc ramenée à 8.519,98 euros.
La pension maximum à laquelle un travailleur indépendant isolé peut prétendre pour une carrière complète s'élève à 13.260,37 euros par an (au 1er janvier 2011).