Vous pouvez, tous deux, exercer une activité professionnelle à la condition que chacun de vous limite ses revenus professionnels au montant légalement fixé. Pour déterminer ce montant, c'est l'âge de celui qui exerce l'activité professionnelle qui importe.

Exemple
Monsieur, âgé de 67 ans, bénéficie d'une pension de retraite de travailleur indépendant au taux de ménage. Lui, comme son épouse âgée de 59 ans, exercent une activité professionnelle de travailleur indépendant en 2003. Ils sont sans enfant à charge. Tous deux peuvent donc compléter leur pension par des revenus professionnels limités. Monsieur doit respecter la limite "pension de retraite - sans enfant à charge - plus âgé que l'âge légal de la pension", c'est-à-dire € 8.676,27 pour 2003.
Tandis que son épouse, qui n'a pas encore atteint l'âge de la pension, doit tenir compte de la limite "pension de retraite - sans enfant à charge - plus jeune que l'âge légal de la pension", c'est-à-dire € 5.937,26 pour 2003.